Bitácora

Durante el mes de octubre de 2023, finalicé un contrato como Observador de Mamíferos Marinos (MMO) y Operador del Sistema...

Pasé cuatro meses en el agua durante la temporada 2023, con un total de 279 cruceros. Tuvimos un mes de junio difícil, sin ninguna...

Hola a todos, Las ballenas jorobadas son las verdaderas estrellas de la investigación científica, probablemente los cetáceos más estudiados por su...

Una de las páginas del libro de mi amigo Franck Latsuna "À la lisière de l'homme, poèmes illustrés", contra el cautiverio.

Hola a todos Cuando me puse en contacto con el peluquero que me atendió en Francia, me habló a menudo de mis postales de viaje...

Cinco semanas en el Ártico canadiense en un carguero entre octubre y noviembre de 2022. Fue magnífico: Iceberg, el...

Tuve un buen mes en el agua durante la temporada 2023, con un total de 104 cruceros. Tuvimos algunos muy...

Conocí a Delphine Legay en 1999, cuando trabajé con ella en Mauricio y Rodrigues. Esta guía es un hermoso homenaje.

Hola, surfistas, Con el reciente vertido de petróleo en Mauricio, me enfadé y entristecí por esta contaminación porque sé mucho sobre...

Respecto a la temporada 2016, solo una cosa: ¡ballenas raras! Al principio sólo debía hacer sustituciones en el agua como capitán....

Participé como marinero de cubierta en la misión de la ballena franca (Eubalaena glacialis) en el Golfo de San Lorenzo con...

Hola a todos, No he escrito ningún artículo sobre la temporada 2015. La razón es simple: pocas ballenas y temporada difícil. Desde hace 4 años...

Respecto a la temporada 2014: ¡muchas menos ballenas este año! Desde 2011, hay menos ballenas, ¡año tras año! Una lástima. En total...

El 06 de octubre de 2013 terminé mi temporada en el agua y superé el número de mis salidas en comparación con 2012. Mi total es de 185...

Este rorcual común es una hembra muy famosa en el este de Canadá y Quebec. Se llama "Capitán Garfio".

¡La temporada estival está a punto de comenzar y estamos viendo las primeras ballenas al otro lado de la calle!

Estimados visitantes, Estoy de vuelta en Canadá después de un viaje de un mes a la Guayana Francesa para conocer a los suegros. Hemos estado...

Estoy de vuelta en Canadá después de un viaje de un mes a la Guayana Francesa para conocer a la familia política.

Los hombres caminamos erguidos. Para empezar, alzamos los ojos al cielo azul que nos cubre, sujetándonos con los pies...

De junio a finales de septiembre de 2012, pasé 348 horas (174 viajes) en zodiac por el río San Lorenzo. Cinco viajes más que el año anterior.

Ayer me invitaron a la primera reunión de la "Echo Whale Alliance" cerca de mi pueblo. Mi director de la...

Llevo más de 15 años en el agua observando mamíferos marinos. He tenido algunas salidas increíbles en mi pasado y esta...

¡Ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) y rorcuales comunes (Balaenoptera physalus)! Empiezo mi temporada en el agua la semana...

Hace poco hice una formación marítima para trabajar para empresas privadas en invierno. Se envían equipos a...

Estoy haciendo una formación de 6 días en mi campo en Grande-Rivière (Gaspésie, Québec - Canadá) porque es importante. El tema de la...

Era necesario aclarar mi situación profesional. Desde que trabajo con mamíferos marinos...

Desde que volví de la República Dominicana en mayo de 2011, ya sabía que mi año acabaría bien. Acabo de terminar mi temporada...

De junio a principios de octubre de 2011, pasé 338 horas (169 viajes) en zodiac por el río San Lorenzo. Pedí fotos...

Desde mi regreso al agua como capitán, ya puedo hablar de mis maravillosos avistamientos de ballenas.

Volví de la República Dominicana a Canadá en mayo. Tras unos días en Montreal me fui directamente a la...

Mi temporada 2011 en Canadá como capitán de barco de avistamiento de ballenas tendrá un nuevo comienzo. En efecto, las empresas de avistamiento de ballenas están...

Hace una semana que llegué a la "República Dominicana" y ya 6 viajes por mar.

Hola a todos, Ha pasado una semana desde que llegué a la "República Dominicana" y ya 6 viajes por mar. Como prometí el...

Terminé la temporada de verano de 2010 un poco antes para volver a Francia y reunirme con la familia. Algunos clientes me enviaron...

A menudo me preguntan si los barcos molestan a las ballenas e interfieren en su comportamiento. Por supuesto, el ruido de los motores es un grave problema...

Para los que aún dudan de mi actividad favorita, he aquí algunas fotografías tomadas en el campo...

Salí de Montreal (Quebec, Canadá) para iniciar la temporada turística en el norte canadiense con los cruceros de avistamiento de ballenas.

La ONG "RESEAU CETACES" (Francia) ha aceptado que ponga en línea su lista de orcas cautivas en el mundo. Muy interesante y...

Fui a la costa atlántica en 2000, exactamente a los "Sables d'Olonnes", con la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux),...

Hola, les invito a leer el excelente artículo sobre la verdad de la...

Terminé la temporada de verano de 2010 un poco antes para volver a Francia y reunirme con la familia. Algunos clientes me enviaron...

La muerte del entrenador de un parque acuático de Florida ha hecho que mucha gente se eche las manos a la cabeza, pero ¿por qué? ¿Le sorprende?

Llevo dos meses retrasándome en la actualización de mi página web. La razón es simple, la conexión en mi isla es reducida...

Soy miembro de la asociación S.O.S Grand Bleu desde 1997. Su oficina se encuentra en el bonito pueblo de Saint-Jean-Cap-Ferrat (Francia),...

El Sr. Rick O'Barry es el protagonista de un documental rodado en Taiji, Japón, titulado -The Cove-,...

Cambio por mi parte. Finalmente mi jefe va a vender su empresa el 1 de enero de 2010. Lleva tiempo queriendo hacerlo.

Desde mi encuentro con la ballena jorobada el 8 de agosto de 2009, mucha gente ha querido ver las fotos. Esto es normal.

Queridos visitantes, Hay días en que la vida nos depara sorpresas... Me iba con mi grupo de seis personas. El capitán, nuestro...

Mucho retraso este mes porque la temporada comenzó rápidamente. Sabiendo que de julio a diciembre de 2010, tenemos la temporada alta de turismo...

En mi informe de 2002 titulado -La contaminación y sus efectos en los cetáceos-, en colaboración con Stéphanie Raynaud en Montpellier (Francia),...

Me enviaron un informe (en inglés) fechado en 2007, relativo a orcas (Orcinus orca) cazando atunes en el Estrecho de Gibraltar.

Ahora estoy en rehabilitación para recuperar la forma de mi rodilla, así que paso mucho tiempo en la laguna que hay frente a mi faré (casa).

En enero, informé a mis lectores de que había podido identificar a 19 delfines gracias a la foto-identificación...

Como muchos canadienses, el domingo por la noche estuvimos frente al televisor para ver la ceremonia de los Oscar en Hollywood. Durante la...

Estaba un poco desconectado de Francia y de los últimos temas relacionados con la cautividad y los zoológicos marinos.

Aquí están las primeras fotos de delfines obtenidas entre julio de 2008 y enero de 2009, que permiten identificarlos en el mar, en el canal...

Aquí está la segunda parte de las fotos de delfines en Rangiroa de TT13 a TT23

¡Feliz Año Nuevo! Para este nuevo año, muchas cosas de mi parte

Hablaba de ello en octubre de 2008 en mi sitio web, a propósito de mi trabajo con el grupo de delfines mulares (Tursiops truncatus) permanente durante todo el año...

A finales de este año, le enviaré toda mi bibliografía sobre cetáceos (en formato pdf).

No se protege el hábitat de las orcas: Canadá demandada. Seis grupos ecologistas han interpuesto una demanda contra Fisheries and Oceans Canada...

Mi trabajo como guía me permite estar en el mar todos los días y ofrecer a los clientes nuestras dos actividades: el descenso del puerto...

Pensaba hacer mi 3ª temporada de verano en Canadá pero las cosas han cambiado. Sólo lo haré durante un mes...

La Comisión Ballenera Internacional (CBI) fue creada por la Convención de Washington (1946) en un contexto de sobreexplotación de las grandes ballenas.

Como hago a principios de cada mes, comparo nuestros avistamientos de delfines del año pasado con el mismo periodo. Cuando miro mis...

He aquí algunas fotos del paso de Tiputa, en la isla de Rangiroa, donde trabajé. El paso de Tiputa une la laguna y el océano.

Sólo puedo desearle una buena temporada 2008 en el mar...

Pensaba hacer mi 3ª temporada de verano en Canadá pero las cosas han cambiado. Sólo lo haré durante un mes...

Hola a todos, Para mi tercer año en Quebec, voy una vez más en los barcos para trabajar con los cetáceos. Sólo...

En 1999, ayudé a la científica Delphine Legay en su proyecto de fotoidentificación de delfines tornillo (stenella longirostris)...

Es difícil no sorprenderse por la cantidad de fotos de delfines o ballenas que aparecen en las revistas. Los vemos por todas partes. ¿Y usted?

Hola a todos, Estoy de vuelta en Montreal (Quebec, Canadá) desde hace una semana. Mi temporada está terminando con el G.R.E.M.M (Groupe de Recherche et...

Hola a todos, Mi mensaje es muy corto porque no tengo mucho tiempo. Las ballenas del río San Lorenzo (Quebec, Canadá) están en...

Pensé que no podría trabajar con cetáceos este verano de 2007 debido a mi lesión de rodilla, pero pude conseguir una oportunidad con la...

La "59ª Comisión Ballenera Internacional / CBI" en Alaska acaba de terminar. Adjuntamos el informe de varias ONG...

Tenía que dar mi opinión sobre el problema de la pesca y la sobreexplotación de los océanos. La pesca está vaciando los océanos.

Tras mi artículo sobre la asociación Island Expedition (diciembre de 2006), recibí muchos correos electrónicos o cartas sobre este tema. Todas estas personas...

Hola a todos. Había pedido a los dos investigadores de Orcalab (Columbia Británica, Canadá), que me escribieran un certificado...

Practico deporte desde que era joven y he tenido algunas lesiones leves.

Estimados visitantes, Tenía que hablar de mi aventura en las Bahamas en 2001 con la asociación Island Expedition. Mucha gente me ha preguntado...

a[data-mtli~="mtli_filesize43,50kB"]:after {contenido:" (43,50 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize44,00kB"]:after {contenido:" (44,00 kB)"}Journal de...

Fotos de Johan DECELLE y Lucia DI IORIO Portneuf-Sur-Mer - Quebec/Canadá, julio de 2006. Julien Marchal

Todo el mundo me decía que el frío canadiense iba a ser terrible y difícil de soportar en mi primer invierno. Que me arrepentiría...

Respondo a sus preguntas frecuentes.

En 2001, trabajé como voluntario en Quebec (Canadá) sobre los cetáceos del río San Lorenzo" y "Sociedad Suiza de Cetáceos...

LISTA de palabras ...

Siempre me han preocupado los problemas medioambientales de los océanos o los bosques. Mi problema era que prefería...

Cuando miro mis estadísticas relativas a los archivos leídos en mi sitio, me doy cuenta de que poca gente mira mis dos archivos -Alphabet of the...

En Francia, tenemos la suerte de contar con PELAGOS. Mónaco, Francia e Italia tienen cada uno un grupo de trabajo de "sensibilización"...

Desde mi primera visita a Canadá en 1996 con mi mochila, quise quedarme más tiempo en este país. Ahora lo he conseguido!...

Programa de observación de cetáceos en las Azores : 3 - 9 de julio de 2005 Viaje de ecoturismo: avistamiento de cetáceos Tras la estela de delfines y...

Cuando era niño, solía venir de vacaciones a la región de Aquitania con mis padres. Estábamos en Lacanau para disfrutar de la...

Francés e inglés

Esta zona marina protegida se extiende a lo largo de 87.500 km2, dentro de la cuenca Corso-Liguro-Provençal. Fue en 1999 cuando Francia, Italia y Estados Unidos firmaron el...