Cuando miro mis estadísticas relativas a los ficheros leídos en mi sitio, observo que poca gente consulta mis dos ficheros -Afabeto de los delfines- y -Afabeto de las ballenas- ¡es una pena! Sin embargo, es una ayuda preciosa y útil para obtener información o referencias sobre los cetáceos.
Llevo más de 10 años trabajando en estos dos archivos para enriquecerlos, mejorarlos y facilitar su lectura a todos los públicos.
Pero, ¿cómo funciona?
Sólo tienes que elegir una palabra y obtendrás información rápida sobre ella.
- Por ejemplo, considere la palabra - Rehabilitación - en uno de los dos ficheros Alfabeto delfín o ballena. Se encuentra en el alfabeto de los delfines.
En Word, haga clic en Edición - entonces... Buscar en -, escriba su palabra y marque -. Palabra entera - finalmente - Siguiente -. Obtendrá la palabra directamente en orden alfabético. Es muy sencillo. A partir de ahí, tienes todas las referencias que obtuve en mis lecturas (libros, artículos de prensa, informes, ....) para ayudarte en tu respuesta. Tienes el número de página, el título del libro en cursiva, el autor y la fecha de la edición.
- Veamos un segundo ejemplo. La palabra de la ballena -Mesoplodon densirostris- (zifio de Blainville) en el alfabeto de las ballenas. Vas a -Edición - entonces... Buscar en -, escriba su palabra y luego marque -. Palabra entera - finalmente - Siguiente -. Aparece la palabra.
El objetivo es ofrecerle datos recientes o antiguos sobre una palabra de la que desee obtener resultados. No conozco a nadie que haya tenido la idea de crear un archivo tan valioso. Le facilitará la vida a la hora de buscar documentos en la biblioteca, en las librerías o de encargar tal o cual documento.
Obviamente, yo decidía qué palabra estaría en uno u otro alfabeto. No quería tener la misma palabra en ambos alfabetos. O si lo está, es específicamente para esa especie de ballena o delfín. Además, esto es sólo para mi bibliografía personal y no para ninguna otra. Así que obviamente no puedes tener todas las referencias anotadas. Depende de ti elegirlas.
Pido disculpas de antemano por el hecho de que el archivo esté en PC (Word) y no en MAC. Si un número de página está mal, o mi información es errónea, o si he olvidado una indicación valiosa en el libro, por favor dígamelo y lo corregiré inmediatamente.
En cualquier caso, debes saber que te ayudará en tus conocimientos y te ahorrará tiempo.
¡Buena investigación!
Montreal - Quebec/Canadá - enero de 2006.
Julien Marchal
Vistas:217
Me gusta:5
