Bonjour les internautes, Avec la marée noire récente sur l’ile Maurice, j’étais fâché et triste de cette pollution car je

J’ai participé en tant que matelot à la mission Baleine noire (Eubalaena glacialis) dans le Golfe Saint-Laurent avec l’équipe de recherche: MICS (Mingan Island Cetacean Study) et MARS (Marine Animal Response Society) pour la firme REFORMAR.

This fin whale is a very famous female in Eastern Canada and Quebec. Its name is "Captain Hook".

Depuis plus de 15 ans je suis sur l’eau à observer les mammifères marins. J’ ai connu des sorties incroyables dans mon passé et celle du mardi 03 juillet 2012 est à retenir.

Depuis mon retour de la République Dominicaine en mai 2011, je savais déjà que mon année allait bien finir.
Je viens de terminer ma saison estivale au Canada en ce début d’octobre 2011, après avoir passé 4 mois sur mon bateau et effectué 169 sorties de 2 heures, donc 338 heures sur l’eau.

Since my return to the water as captain, I can already tell of my magnificent observations with the whales.

Je suis rentré de la République Dominicaine pour le Canada au mois de mai.
Après quelques jours passés sur Montréal je suis allé directement sur Québec. J’ai dut effectuer une formation obligatoire de niveau 2 (j’avais le premier) intitulé -Formation d’Urgence en Mer – FUM A2- afin de naviguer sur l’eau.

On me demande souvent si les bateaux dérangent les baleines et nuisent a leur comportement ?
Évidemment que le bruit des moteurs est un sérieux problème et nous n’avons pas encore inventé de moteur silencieux, donc, difficile d’être silencieux en mer !

For those who still doubt my favorite activity, here are some pictures taken on the field...

I left Montreal (Quebec, Canada) to start the tourist season in the Canadian north with the whale watching cruises.