Estimados visitantes, ya estoy de vuelta en Canadá tras un viaje de un mes a la Guayana Francesa para reunirme con el

Estoy de vuelta en Canadá después de un viaje de un mes a la Guayana Francesa para conocer a la familia política.

Los hombres caminamos erguidos. Para empezar, miramos al cielo azul, lo más erguidos posible. Luego ponemos un pie delante del otro, luego el otro, luego el otro, y así indefinidamente.

Ayer me invitaron a la primera reunión de la "Echo Whale Alliance" cerca de mi pueblo. Mi jefe de ESSIPIT me había pedido que le acompañara, ya que es la primera vez que vengo a la zona. La empresa con la que trabajo en el río es miembro de este grupo.

¡Ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) y rorcuales comunes (Balaenoptera physalus)! Empiezo mi temporada en el agua la semana que viene y ya están llegando las buenas noticias.

Récemment, j’ai effectué une formation maritime afin de travailler l’hiver pour des compagnies privées. Des équipes sont envoyées sur place pour analyser l’environnement et faire de la prospection en mer ou sur la côte. Je serais donc Observateur pour les mammifères marins et de noter leur dérangement.

Je fais une formation de 6 jours dans mon domaine à Grande-Rivière (Gaspésie, Québec – Canada) car celle-ci est Importante. Le thème du cours est “Observateur de mammifères marins (OMM) et opérateur de système d’acoustique passive”, plus connu en anglais par “Marine Mammal Observer” – MMO.

Era necesario aclarar mi situación profesional.
Desde que trabajo con mamíferos marinos, he recibido cientos de solicitudes de prácticas y trabajo a mi lado.

Mi temporada 2011 en Canadá como capitán de un barco de avistamiento de ballenas está a punto de empezar de nuevo. Las compañías navieras y las autoridades locales han publicado una "Guía de prácticas ecorresponsables para capitanes de barco".

Hace una semana que llegué a la "República Dominicana" y ya 6 viajes por mar.