My article on page 74 of the book : Canada C3 - Three Coasts / A journey / 2017

The association S.O.S Grand Bleu (Saint-Jean-Cap-Férrat, France) has accepted to publish my article about my work

L’association S.O.S Grand Bleu (France) m’avait demandé d’écrire un article sur mon travail pendant l’été 2007, c’est ce que j’ai fait.

I traveled to Quebec, along the St. Lawrence River, to study the acoustics of belugas (Delphinapterus leucas), to photograph and understand whales, and to help and get to know the Groupe de Recherche et d?Etude des Mammifères Marins (GREMM) in Tadoussac.

Island Expedition: an opening to the open sea for children
and teenagers of all nationalities.

Here is my article in the Midi-Libre newspaper (Montpellier, France) on Sunday June 03, 2001!

Le fleuve du Saint – Laurent et l’embouchure du Saguenay sont un lieu favorable à la rencontre des baleines. Depuis des années elles choisissent de venir s’alimenter et s’engraisser avant de repartir migrer en hiver.

Mon séjour aux îles Maurice et Rodrigues a duré deux mois et quelques jours. A mon retour en France, j’ai voulu faire partager aux adhérents de S.O.S Grand Bleu mon expérience et mon aventure avec les mammifères marins.

Paul Spong était zoopsychiatre. Il a exercé tout au début à l’aquarium de Vancouver, au Canada, pour s’occuper d’une orque femelle : Skana. Il s’est intéressé à son comportement et, année après année, Skana montrait une intelligence et une sociabilité extraordinaires.

Je vous écris de Hanson Island, endroit très éloigné de la civilisation, en Colombie Britannique (Canada) où s’est installé depuis 1972 environ, Paul Pong et sa famille, entre l’île de Vancouver et le contient canadien, entouré de sommets encore enneigés et d’arbres centenaires (il existe un arbre âgé de mille ans !).