Me gustaría dar las gracias a
a quienes han contribuido de algún modo a mi éxito:
Francia
Mis padres de Alsacia, sin ellos nunca habría podido contribuir con mi trabajo y mis viajes. ¡Gracias por confiar en mí! ¡Sin vosotros, no soy nada! Os quiero.
* Sandra Marchal, mi compañera Christine Parris (que me acompaña desde hace 20 años) y nuestra sirenita: Saïna Parris Marchal, Pascal Correggio en Manosque y Sergio Cuerda en Londres, mi primo Phillippe/Philou Marchal y su familia en Alsacia, todos mis amigos de la infancia: Gregoire Margotin , Benjamin Louis (¡desde los 4 años!), Damien Cixous, Boris Uebel, su esposa Bénédicte Kirchner (¡y mi prima!) y su hija, Laetitia Hiriart, Claude Haffner (¡y su hija!) y sus hijos.), Damien Cixous, Boris Uebel, su esposa Bénédicte Kirchner (¡y mi prima!) y su hija, Laetitia Hiriart, Claude Haffner (y su hija), Christian Kiefer, Christophe Ptak, Jean le 'Coiffeur' (tiene todas mis postales desde niño), Franck Schrafstetter, que me sugirió lanzar mi sitio web hace más de 25 años, Karim Nariat (Montpellier) y Steve Elliot por la ayuda en la traducción.
* Todos los reunidos en el Convento de Morsiglia (Córcega, Cap Corse).
* Todos aquellos que me ayudaron con mi libro: Natacha Bernal, André Martinez, Jean-Pierre Sidois (antiguo director de S.O.S. Grand Bleu) que publicó todos mis artículos y trabajó conmigo durante muchos años, Ali (A la mer A la mer) y su familia de Grande-Motte, Geneviève y Jean-Philippe Legay, Stéphanie Raynaud, Christophe Guinet, Ali Soltanshahi de l'Esplanade y Claude Amiel de la escuela de Sète y de la Universidad de Montpellier II.
Brasil
Daniela Decastro y su familia.
Guadalupe
(Antillas francesas)
Isabelle Chaperon y Jean-Marie Cuvillier, que ya no está con nosotros.
Santuario de Pelagos
(Mediterráneo)
Sigi Lueber (A.S.M.S, Suiza).
Suiza
Max-Olivier Bourcoud (Sociedad Suiza de Cetáceos), Gérard y su goleta Chundra Lela y Gilles Martin y su barco Coeruleoalba.
Bélgica
Yvon Godefroid (ONG, Dauphins libres et dauphins captifs), lamentablemente fallecido, que publicó mi informe sobre Parc Astérix y luchó contra el cautiverio, y Jean Mois (La Baleine Libre).
Mauricio y Rodrigues
La Sra. Manilkhan y Delphine Legay (antigua directora de Céta Squale), un gran recuerdo para esta científica en cuyos trabajos sobre los cetáceos colaboré, que lamentablemente falleció demasiado pronto entre los delfines.
* Para quienes me ayudaron con mi libro: Geneviève y Jean-Philippe Legay.
Azores
(Portugal)
Flavia Azevedo y su familia, que tuvieron la paciencia y la amabilidad de transmitirme la tradición, la cultura y el amor de la isla de Pico, el Ayuntamiento de Lajes do Pico, el director y el personal del museo por su documentación y explicaciones y Rithinia, un antiguo ballenero, que me contó sus hazañas con un gin-tonic y un plato típico preparado con amor por su mujer.
Bahamas
Alexandre Videcoq.
Canadá
(Este y Oeste)
Robert Michaud y su equipo en G.R.E.M.M (Tadoussac) en 2000, Paul Spong y su equipo en ORCALAB (BC) en 1997, Régina Flores, Jeannot Bélanger (tristemente fallecido) y su perro Kim, Monique Bélanger, Dominique Emond, Colette Morin (fallecida en 2022) en Bergeronnes, Hugues Desrochers (capitán jefe y entrenador en Essipit), Suzie Gagnon, Mathilde Paré-Désilets y Brian Cox.
* Para quienes me ayudaron con mi libro: Elise Massé y Christine Gilliet.
Polinesia Francesa
Las familias de Teapata, Tamati (con Sonia) y Hugo en Rangiroa, Oliver Martin de Bora-Bora y Moana de Rangiroa.
Un pequeño homenaje al Sr. Rich (antigua tienda Photorep de Estrasburgo) por iniciarme en la fotografía, descanse en paz.
* En memoria de : Benoit Mariau, Yvon Godefroid, Delphine Legay, Jeannot Bélanger y Kim, Jean-Marie Cuvillier, Sra. Manilkhan, Colette Morin y Jean-Paul Marchal.
* A aquellos de los que no he vuelto a saber nada: Yusuf Ibrahim y Laurent Wolff.
Sin olvidar todos los mamíferos marinos y animales que hemos conocido en estos 25 años...
...¡motivas mi vida!