Introducción
Necesitaba conocer las condiciones de cautiverio en un delfinario. Para poder hablar realmente de ello. Me había organizado para que el equipo no se enterara de nada mientras me ganaba su confianza.
Para contar la realidad de tal empresa, trabajé complementariamente en la acústica y el sonar de los delfines. El trabajo realizado y los datos descubiertos durante mis prácticas para la observación de orcas en la Columbia Británica en el verano de 1997 me motivaron para continuar en este campo. Esa fue mi tapadera. Ahora todo lo que voy a decir sobre Cindy y los otros delfines está probado y verificado. Juzgue usted.
Presentación de los delfines del Parque Astérix
Los 7 delfines del delfinario son 5 hembras y 2 machos:
MAYA
Es la hembra dominante del grupo, ya que no tiene marcas en el cuerpo. Llegó de Cuba el 18 de junio de 1988 y parece tener 13 años. Ha parido 2 hembras ATHENA y AYA.
ATHENA
Nació el 28 de julio de 1993. Se parece mucho a su madre y no tiene marcas.
AYA
Nació el 4 de julio de 1996. Su tamaño es pequeño y a los 6 meses empezó a comer pescado. Sigue amamantando a su madre y aún no participa en exhibiciones.
BELLEZA
Nació el 4 de julio de 1996. Su tamaño es pequeño y a los 6 meses empezó a comer pescado. Sigue amamantando a su madre y aún no participa en exhibiciones.
CINDY
Estuvo en el mismo delfinario que BEAUTY y también está afectada por hongos cutáneos que le provocan piel en carne viva alrededor del espiráculo.
PICHI
Llegó al Parque el 18 de junio de 1988 procedente de Cuba y tiene aproximadamente 14 años. Muy recientemente recibió una marca de dientes de 30 cm de largo de un delfín (probablemente GUAMA). Es muy visible y está situada detrás del cráneo y a un lado. ¡Esto demuestra que los choques y los golpes de dientes son muy violentos!
GUAMA
Es el segundo macho que llegó de Cuba el 13 de junio de 1988 y tiene unos 14 años. Es el delfín dominante del grupo. Tiene cicatrices en todo el cuerpo y cortes en toda la aleta caudal.
DESCRIPCIÓN DEL DELFINARIO
La superficie total de las cuencas (cuenca principal, cuenca hospitalaria y cuencas de cuarentena) es de 1044,5 m2 para un volumen de agua de 34.000 hectolitros. La cantidad de sal necesaria para obtener una salinidad equivalente a la del medio marino es de 100 toneladas.
La piscina tiene 45 metros de largo y 17,5 metros de ancho. La profundidad es de 4,5 metros en los puntos más hondos y de 2,5 metros en los más estrechos. La temperatura del agua es de 12° en invierno y 26° en verano. Esta diferencia de temperatura se debe a la política de ahorro energético del personal.
LOS DIFERENTES PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS
A la salida de los filtros, se añadirán los siguientes productos:
NACL o cloruro sódico
ALSO4 o sulfato de alúmina, como floculante y para bajar el PH
NAOH o sosa para aumentar el PH
HCL o ácido clorhídrico para regular el PH
NAOCL o hipoclorito de sodio CUSO4 o sulfato de cobre, como alguicida, para controlar el crecimiento de algas.
COMIDA Y ENTRETENIMIENTO
Se ve que hacen falta muchos productos químicos tóxicos para conseguir una buena calidad del agua, o al menos acercarse a ella. Pero lo que más me llama la atención es la cantidad de cloro que se utiliza contra las bacterias que pueden dañar a los delfines. Es muy fácil darse cuenta de ello cuando se está cerca de la piscina porque el cloro tiene un olor particular. Por no hablar de los litros que se utilizan cada día para limpiar la cocina y las principales playas. Cuando pienso que se trata de cloro puro, un estudio del subsuelo mostraría un nivel extraordinario de contaminación química.
Los delfines comen pescado descongelado: capelán, arenque, caballa (a veces en un estado deplorable). Como la descongelación provoca la pérdida de vitaminas esenciales para la salud de los delfines, el primer pescado del día se enriquece con vitaminas. Un día sin espectáculo incluye cuatro comidas diarias, con dos libres y dos aderezos. Cuando el parque está abierto, los espectáculos varían de dos a seis al día, más un curso de entrenamiento matinal.
Así, en un día completo, puede haber seis espectáculos y una clase "educativa": un total de 7 actuaciones de payasos. El espectáculo es realmente ridículo. El presentador habla muy alto por el micrófono y pide al público que grite y aplauda. Durante un acto, se lanzan globos al agua para que los delfines jueguen al "fútbol".
Y al público le encanta...
A menudo se dice que los delfines son libres de comportarse como quieran, pero no es cierto. Si no hacen el ejercicio deseado durante un espectáculo, no se les alimenta. Esa es la realidad.
El delfinario tiene capacidad para 3000 personas. Es una actividad rentable y esencial porque 80% de los visitantes vienen a ver a los delfines. Durante un espectáculo educativo, PICHI, AMAYA y GUAMA no quisieron trabajar. El animador dijo que los machos estaban en pleno desfile amoroso (¡buena idea porque los delfines hacen el amor todo el tiempo!) y preferían cortejar a las hembras que "jugar". Evidentemente, esto no es cierto.
El día anterior los veterinarios vacunaron y advirtieron que necesitaban unos días para recuperarse. Bonita mentira verdad - Para terminar sobre el espectáculo, es una verdadera vergüenza tratar así a los animales y engañar tanto al público. Hay que ver un espectáculo como este y darse cuenta de lo estúpidos que somos los humanos en relación con los delfines.
VETERINARIOS Y CONTROLES MÉDICOS
Tres veterinarios se ocupan de los delfines. El jefe del equipo es el Sr. TAYLOR. Es conocido en todo el mundo por su experiencia con los delfines. Su trayectoria "profesional" debe analizarse con detenimiento.
Cada mes aproximadamente, los veterinarios toman muestras de sangre. El método habitual y deseado por este veterinario consiste en aislar a unos cuantos delfines en el "tanque hospital" y vaciarlo de agua. A continuación, los entrenadores sujetan firmemente la cola y todo el cuerpo. El delfín no debe moverse.
Son liberados cuando todos los delfines han pasado el examen médico. He presenciado una de estas prácticas y puedo asegurar que los delfines están totalmente estresados. Un movimiento involuntario (o voluntario) empuja al delfín de al lado y así sucesivamente.
No hay posibilidad de escapar. El veterinario tarda unos 20 minutos en terminar y luego el tanque se llena. Oí a un delfín emitir un sonido horrible por el espiráculo y golpear violentamente la cola para expresar su deseo de escapar. Fue horrible.
Conseguí sacar algunas fotos de este método a pesar de la prohibición del equipo. El Sr. TAYLOR siempre ha practicado este método porque los delfines están acostumbrados a él. Pero ¡qué costumbre!
Si al cabo de los años los delfines parecen más tranquilos (¡confirmado por un miembro del equipo!), ¡cómo debió de ser al principio!
El segundo veterinario es de la misma opinión. Lleva años proponiendo que se acostumbre a los delfines a un "entrenamiento médico". Es decir, a presentar la cola en el borde del tanque, panza arriba, para tomar la muestra de sangre. Es evidente que este método es menos estresante que el primero. El parque está adoptando progresivamente este método (4 delfines en total: PICHI, GUAMA, CINDY y BEAUTY), pero ha ocurrido que un delfín no desee mostrar la cola y se vea obligado a someterse al "tanque hospital".
En cualquier caso, el delfín no tendrá elección.
Hubo una seria discusión entre el director del delfinario y los dos veterinarios sobre cómo proceder. Mientras tanto, cada uno hace lo que quiere. El tercer veterinario era un ayudante. Sobre las tres muertes en el delfinario, consegui hacer fotocopias de las autopsias hechas por el Sr.TAYLOR.
Verá que las mentiras y la falta de detalles sobre estos delfines son ampliamente explicadas por el "gran veterinario". ¡Los resultados son sorprendentes!
EL CASO DE CINDY
Su caso es horrible.
Llegó de Alemania (con BEAUTY) con infecciones "dentro" y "alrededor" del espiráculo. Son los hongos de la piel que le dan el color rosado al respiradero. El personal me aseguró que ya las tenía antes de venir aquí. Como estuvo 14 años cautiva en Alemania en un delfinario en condiciones deplorables y en un tanque ridículo (he visto las fotos), es muy posible que las cogiera allí.
Ahora no tiene, afortunadamente. Su comportamiento es indicativo de estrés causado por el aislamiento. Va por la piscina saltando violentamente y nadie sabe por qué. Lo mas dramatico es que a menudo se queda sola en un rincon de la piscina, aislada de los demas (o con BEAUTY), emitiendo un sonido por su espiráculo.
Es un llanto horrible y estridente que entristece a todo el mundo. Ningún veterinario sabe exactamente qué le pasa. Parece estar dañada física y mentalmente.
Recientemente ha tenido que ser aislada durante 4 meses seguidos para ponerle una inyección destinada a aumentar su recuento de glóbulos rojos: padece anemia. Todo el mundo está acostumbrado a verla así desde hace años y los veterinarios intentan en vano averiguar qué le pasa. Aún no se ha encontrado ninguna respuesta. En conclusión, pido la rehabilitación pura y simple de CINDY con su amiga desde el principio: BELLEZA.
No sé si podremos encontrar a su grupo original, pero a pesar de su edad y de su comportamiento (todo parece normal durante el espectáculo), que es preocupante, tenemos que darnos cuenta de que necesita ayuda externa y un primer paso en un tanque semicautivo le ayudaría psicológicamente.
LOS CICATRICES
Cuando empecé a mediados de septiembre, nunca pensé que vería un aumento de cicatrices en dos meses. Efectivamente, CINDY, GUAMA y PICHI son los que más marcas tienen. GUAMA, además de su caudal totalmente cortada y sus numerosas cicatrices causadas por PICHI, acaba de tener un corte profundo, justo delante de su caudal, y en su vientre (una cicatriz de 10cm de ancho por 30cm de largo, como "garras"). Se le ha administrado una gran cantidad de pastillas antiinfecciosas durante varios días.
PICHI tiene una enorme cicatriz en la nuca en mitad del curso. CINDY, ya descontenta, tiene una cicatriz en el sexo. Todas estas cicatrices se tratan con aerosol azul "TERRAMYCIN" para calmar la herida. Pero esto es inútil. En cuanto el delfín vuelve a sumergirse, el color azul desaparece y nada parece curarse. Un miembro del equipo y un veterinario me confirmaron que el spray era inútil, pero no pudieron encontrar nada más. Los delfines han experimentado un aumento de cicatrices en 2 meses sin poder curarlas. ¡Juzgue usted!
Obviamente, el mayor estrés del cautiverio es una muy buena razón, pero que nadie diga que esto es una prueba de la jerarquía del grupo.
Otros ejemplos
En este párrafo mencionaré otros hechos importantes que he conocido:
Algún tiempo después de nacer AYA, su madre, AMAYA, dejó de alimentarla durante diez días.
AMAYA no se encontraba nada bien, estaba cada vez más delgada y débil físicamente. Deberían haberle colocado una sonda para alimentarla, pero no lo hicieron.
Los análisis de sangre no mostraron nada y los veterinarios nunca supieron qué había tenido. Durante estos diez días, fue BEAUTY quien alimentó a AYA con su leche, que había quedado inservible desde la muerte de su cachorro.
Durante la temporada, innumerables personas pasan por la pasarela para observar a los delfines. Las manos que se deslizan sobre las ventanas y los golpes (junto con los gritos constantes) crean un verdadero estrés para los delfines. La prueba está en el informe sobre la evaluación de los niveles de sonido y ultrasonidos en la piscina de delfines realizado por el Dr. CLAUDY y el Dr. Albi DZIEDZIC. (no se adjunta en este sitio, por favor pregunte al autor).
Este informe muestra muy claramente el ruido fuera del tanque y los autores creen que las bombas internas no afectan a los delfines. Además, durante el espectáculo se utilizan silbatos agudos todos los días, incluso cuando el parque está cerrado. ¡Las 3.000 personas que hay en el delfinario tampoco mejoran el ruido!
Afortunadamente, el parque está cerrado 5 meses al año, a diferencia de Marineland d'Antibes, que permanece abierto todo el año. Ya he visto a los delfines alejarse de las piscinas laterales, bajo las gradas, lejos del público para permanecer tranquilos (excepto AYA, que tiene miedo de meterse ahí debajo).
El delfinario había organizado una conferencia con todos los responsables de delfinarios de Europa y de algunos países lejanos. Desgraciadamente, no pude asistir, pero sabía que iban a intercambiar continuamente información sobre el cuidado de los delfines con las asociaciones contra la cautividad.
Todos están bajo el paraguas de SEAWORLD y llevan con orgullo la marca.
Los locales del delfinario se encuentran en un estado deplorable: la pintura se está descascarillando, hay grietas por todas partes, agujeros en el techo, óxido que avanza lentamente, en fin, no hay obras previstas hasta la fecha a pesar de las protestas del equipo.
A menudo se olvida a los dos leones marinos en un tanque junto a los delfines. Existe un verdadero tráfico nacional e internacional de estos animales porque no están protegidos. Me parece vergonzoso. En el delfinario, las aletas de los leones marinos se han quemado por el abuso del cloro utilizado para limpiar las playas. No hay ninguna mejora de las aletas a la vista.
Conclusión
No lo voy a negar, CINDY me hizo doler el corazón, junto con todo lo demás. Para calmar la infección de su espiráculo, tenemos que introducirle pomada con los dedos. Recientemente, el análisis de sangre no mostró ningún aumento de glóbulos rojos. Todas las noches se lanzan juguetes al tanque para entretener a los delfines y CINDY lleva consigo un aro negro del que nunca se separa. Es su "doudou".
Aquí todo el mundo critica la rehabilitación por varios motivos. El delfín tiene pocas posibilidades de volver a su grupo original, corre el riesgo de transmitir bacterias, depende de los humanos, etc. Todo ello para justificar el cautiverio. Pero no hay que olvidar la maldad de los delfines. He visto a un delfín golpear con el pico la ventana del pasillo. Por no hablar de los números de circo que cambian constantemente para la nueva temporada (veremos en el anexo a qué está obligado GUAMA).
Pero sin duda, las condiciones no son tan malas como en otros delfinarios y el tanque no parece tan pequeño.
Cuando te das cuenta de que los únicos días festivos para los delfines son el día de Navidad y el de Año Nuevo, puedo asegurarte que lucharé contra esta realidad durante el resto de mi vida. Espero haber dejado claro de qué va realmente este delfinario.
A pesar de ello, los niños que presenciaron el espectáculo y las cartas enviadas al delfinario se están dando cuenta poco a poco de la verdad. Lo espero de todo corazón.
Estudio realizado de septiembre a noviembre de 1997
por Julien Marchal
Vistas:202
Me gusta:5
