Programme
Observation des cétacés aux Açores :
3 – 9 juillet 2005
Voyage écotouristique :
Observation des cétacés
Dans le sillage des dauphins
et baleines…
Depuis longtemps, les hommes
naviguent dans le sillage des rois des océans. Avant
pour les chasser, aujourd'hui la plupart du temps, pour
les observer.
Les mentalités ont
changé dans certains pays. Comment après avoir
tuer des cétacés, certaines nations se sont
reconverties dans l'écotourisme ?
Les Açores, petites
îles portugaises épargnées par le tourisme
de masse, sont l'endroit rêvé pour comprendre
ce changement.
Autrefois, destination importante
pour la chasse au cachalot, maintenant un des spots d'observation
de baleines et dauphins le plus intéressant au monde.
Vous découvrirez les
deux facettes des îles les plus représentatives
pour cette activité : Pico et Faial.
Armé de votre plus
grand respect, d'appareils photos ou caméscopes vous
vivrez des moments magiques en compagnie de dauphins communs,
dauphins tachetés, cachalots, rorquals …
Si les dauphins sont d'accord,
vous pourrez vous mettre à l'eau en leur compagnie…
Pour
joindre un specialiste :
Voyageurs plongée :
Frédéric Lavaud (www.vdm.com)
Voyageurs Espagne/Portugal
: Maria Cordente Ruiz
Guide cétologue :
Julien Marchal
Programme « frequence
fidelité »
Si au moment de votre inscription
pour ce circuit accompagné, vous avez déjà
effectué avec Voyageurs du Monde :
• 2 circuits accompagnés
dans les 3 dernières années, vous bénéficierez
d'une remise de 3%
• 3 circuits accompagnés
dans les 4 dernières années, vous bénéficierez
d'une remise de 4%
• 4 circuits accompagnés
dans les 5 dernières années, vous bénéficierez
d'une remise de 5%
• 8 circuits accompagnés
dans les 10 dernières années, vous bénéficierez
d'une remise de 8%
Votre guide
Votre programme
J 1 – PARIS / HORTA / LAJES DO PICO
Départ de Paris à
destination d'Horta sur Air Portugal (changement à
Lisbonne).
Arrivée à Horta
sur l'île de Faial, vous prendrez le ferry pour l'île
de Pico et après un rapide transfert, vous vous installerez
dans une typique pension de famille.
Vous aurez le temps de visiter
le ravissant village de Lajes où vous séjournerez
et de faire connaissance avec Serge Viallelle. Ce français,
spécialiste des cétacés, a fondé
Espaço Talassa : base d'observation et d'étude
des cétacés aux Açores.
J 2 – LAJES DO PICO :
Observation des cétacés
Cette journée sera
sûrement pleine d'émotion, elle est consacrée
à la rencontre des dauphins et baleines de la mer
açorienne. Vous déjeunerez à terre
le midi, puis repartirez en bateau avec Espaço Talassa.
Avant chaque sortie, vous
aurez le droit à un briefing sur les cétacés
et après, autour d'un verre, vous pourrez parler
de ces expériences avec des spécialistes.
Espaço talassa est
la première base d'observation des cétacés
des Açores. Elle a été fondée
en 1991. Depuis le début, elle veille au bien-être
des animaux observés. Elle participe à de
nombreuses études sur les dauphins, baleines et tortues
de mer.
Beaucoup de spécialistes,
photographes, professionnels lui font confiance.
La rencontre avec les géants
des mers n'est pas sans danger. Même si il est prouvé
que les baleines sont consciente de la présence d'embarcation
à leur coté et qu'elles font attention. Espaço
talassa mise avant tout sur la sécurité. Deux
personnes du centre et notre guide vous accompagnent sur
le bateau et un contact visuel avec la terre est toujours
maintenu.
J 3 – Lajes do pico :
o bservation des cétacés et visite des vestiges
de la chasse.
Le matin, une randonnée
facile vous permettra de voir la vigie de Queimada, lieu
utilisé pour le repérage des cétacés
depuis la terre, autrefois pour la chasse, maintenant pour
l'observation.
Vous visiterez le musée
des baleiniers à Lajes
L'après-midi, vous
retournerez observer les cétacés en mer avec
Espaço Talassa.
Le musée des baleiniers
à Lajes présente la chasse à la baleine
aux Açores. Grâce à une bibliothèque,
un film, des expositions… vous découvrirez comment
les chasseurs açoriens prenaient la mer. Cette chasse
a toujours été traditionnelle même les
dernières années, loin des massacres qui se
sont déroulés dans d'autres pays. Elle a été
stoppée récemment, le dernier cachalot a été
chassé aux Açores en 1989 !
J 4 – Lajes do pico / horta
Le matin, vous irez à
Madalena pour prendre le ferry. En chemin, vous vous arrêterez
à San Roque pour visitez une ancienne usine de retraitement
des baleines.
L'après midi, vous
visiterez la ville d'Horta et pourrez vous détendre
sur la plage de sable noir.
Le soir, vous pourrez aller
boire une verre au Peter's café sport, repaire des
marins et aller voir son exposition de scrimshaw :
gravure sur dent de cachalot.
Horta ville la plus importante
de l'île de Faial, est l'étape obligée
de tous les marins partant vers l'Amérique. Sa marina
est cosmopolite, on entend plusieurs langues et on observe
des voiliers de tous les pays. Une tradition veut que tout
bateau faisant étape à Horta doit peindre
sur le port pour que le reste du voyage se déroule
sans encombre. On peut donc admirer ces œuvres d'art dans
toute la marina.
J 5 – horta : observation
des cétacés et nage avec les dauphins
Journée complète
d'observation des cétacés et de nage avec
les dauphins. Vous partirez avec Norberto qui possède
un centre de plongée.
La nage avec les dauphins
est réglementée aux Açores. Deux
personnes se mettent à l'eau avec seulement 5 espèces
de dauphins.
Les dauphins sont libres
comme les baleines, il n'est donc pas certifié que
cette activité soit possible lors de la sortie. Dans
tous les cas, la décision revient au responsable
du centre qui décide si on peut nager avec les dauphins.
Si vous avez la chance de pouvoir le faire, vous apprécierez
cette rencontre magique.
J 6 – Horta : plongée
ou randonnée et nage avec les dauphins
Le matin, vous aurez la chance
d'effectuer une plongée sous marine avec Norberto.
Une occasion de vous donner un aperçu des fonds açoriens.
L'après-midi, vous
repartirez avec lui pour votre dernière sortie en
mer, où si les dauphins sont d'accord, vous les observerez
dans leur propre milieu.
J 7 – Horta / paris
Départ en fin de matinée
d'Horta pour arrivée dans la soirée à
Paris avec Air Portugal.
VOYAGEURS DU MONDE
Programme Observation des cétacés aux Açores :
3 – 9 juillet 2005
Jour 1 (3 juillet)
Ø Départ d'Orly
pour Horta, changement à Lisbonne avec Air Portugal.
Horaires : Orly :
7h45 – Lisbonne : 9h05
Lisbonne : 10h15 – Horta :
11h50
Ø Transfert de l'aéroport
à la ville d'Horta
Ø Repas du midi à
Horta
Ø Transfert en ferry
à 15h00 pour Madalena sur l'île de Pico
Ø Transfert de Madalena
à Lajes do Pico
Ø Installation au
Lodge Espaço Talassa (vers 17h) C'est une pension
de famille près d'Espaço Talassa et à
100 mètres du petit port. Chaque chambre a soit une
vue sur la mer, soit une vue sur la plus grande montagne
du Portugal : le mont Pico, et possède une salle
de bain individuelle. Le petit-déjeuner est pris
au Lodge.
Ø Balade dans le village
de Pico : c'est l'occasion de se promener en bord de
mer, d'admirer la structure particulière des maisons
açoriennes… Visite libre.
Ø Briefing à
Espaço Talassa (vers 19h) : première
base d'observation et d'étude des cétacés
aux Açores, crée en 1991. Elle propose des
sorties d'observation des cétacés et participe
à des recherches sur les baleines, dauphins et tortues
de mer. Rencontre avec son fondateur Serge Viallelle. Lors
de ce premier briefing, il parlera de la chasse à
la baleine et de la montée de l'écotourisme
lié à ces mammifères marins.
Ø Repas du soir:
ils sont pris dans des restaurant proposant des repas traditionnels
des Açores.
Jour 2 (4 juillet)
Ø Journée d'observation
des cétacés avec Espaço Talassa sur
des bateaux à moteur pneumatiques : embarcation
la mieux adaptée à cette activité et
à la mer
açorienne.
Depuis la terre la vigie
observe la mer et renseigne les groupes (12 personnes par
bateaux dont deux personnes d'Espaço talassa) sur
les cétacés à observer.
Selon l'état de la
mer, cette journée est composée de deux sorties
d'environ 3
heures, retour au port pour
le repas du midi.
Ø Si la mer est mauvaise
et que l'on ne peut pas sortir, une demi-journée
peut être consacrée à la visite du musée
de Malcolm Clarke à Sao Joao: scientifique étudiant
les céphalopodes (mollusques particuliers comme les
calmars, les
seiches…) et ceux qui les
mangent : les cachalots.
Ø Repas du soir à
Lajes.
Ø Nuit au Lodge.
Jour 3 (5 juillet)
Ø Visite du musée
des baleiniers à Lajes
Ø Randonnée
sur la côte et près de la vigie de Queimada
où vous aurez peut-être la chance de voir des
cétacés à partir de la côte.
Balade en boucle, Espaço Talassa donne tous les renseignements
sur celle-ci si on le demande une fois sur place.
Ø Repas du midi à
Lajes.
Ø Sortie observation
des cétacés avec Espaço Talassa.
Ø Repas du soir à
Lajes
Ø Nuit au Lodge.
Jour 4 (6 juillet)
Ø Transport pour San
Roque, visite de l'ancienne usine de retraitement des baleines.
Ø Transfert pour Madalena
Ø Ferry jusqu'à
Horta
Ø Repas du midi à
Horta
Ø Installation à
la residencial san francisco.
Ø Baignade sur les
plages de sable noir ou promenade dans la marina d'Horta.
Ø Repas du soir à
Horta
Ø Sortie au Peter's
café sport : lieu de rencontre des marins célèbre
dans le
monde entier, visite à
l'étage du musée de scrimshaw : gravure
sur dents de cachalot.
Ø Nuit à l'hôtel
Jour 5 (7 juillet)
Ø Journée d'observation
des cétacés ou nage avec les dauphins avec
Norberto, c'est un ancien baleinier qui s'est reconverti
pour le whale-watching. Son activité principale est
la plongée sous-marine.
Ø Repas lors d'une
escale pour déjeuner le midi.
Ø Repas du soir à
Horta.
Ø Nuit à l'hôtel
Jour 6 (8 juillet)
Ø Plongée en
bouteille avec Norberto
Ø Repas à Horta
Ø Nage avec les dauphins
Ø Repas du soir à
Horta
Ø Nuit à l'hôtel
Jour 7 (9 juillet)
Ø Transfert pour l'aéroport
Ø Vol retour
