Injury and voluntary termination (2007)

I've been playing sports since I was a kid and I've had a few minor injuries.

Malheureusement, au Canada, le sport se pratique sur des surfaces dures et mon genou n’a pas tenu. En jouant au football (« soccer » en Amérique du Nord) , je me suis tordu le genou droit et provocant une déchirure des ligaments internes. Ce qui est une blessure normale pour tous les sportifs qui pratiquent du sport en salle. J’avais la possibilité de continuer à faire un sport moins physique ou subir une opération.

Vu mon jeune âge, mon travail, et mon activité physique, j’ai accepté de subir une opération de mon genou.

Elle devrait se faire dans les prochains mois et demande une réhabilitation de 6 à 8 mois après l’hôpital. Donc du temps et de la patience.

Les conséquences sont dures pour le moral, car je peux pas me relancer sur un bateau pour l’année 2007 ou continuer mon activité de guide dans l’eco-tourisme.

Donc, ne m’en voulez pas de ne pas réactualiser mon site de mon travail par de nouvelles photos, rapports, articles, etc….sur les cétacés cette année. La possibilité qui m’offre à moi est de continuer à travailler à mon niveau, au bureau, réunions, conférences, pour toutes ONGs et intervenir dans les débats.

Voilà, je suis sur que vous comprendrez mais ma santé est cruciale pour ma carrière et mon avenir.