Taxons
latins (IWC 2002) |
Noms
français |
Noms
anglais (IWC 2002) |
MYSTICETI
|
Mysticètes,
cétacés a fanons, baleines |
Mysticetes,
baleen whale |
Balaenidae
|
baleines
franches |
|
Eubalaena
glacialis australis |
baleine
franche |
southern
right whale |
Eubalaena
glacialis glacialis |
baleine
des Basques |
northern
right whale |
Eubalanea
glacialis japonica |
baleine
du Pacifique Nord |
north
Pacific right whale |
Balaena
mysticetus |
baleine
du Groenland |
north
Pacific right whale |
Neobalaenidae
|
|
|
Caperea
marginata |
baleine
pygmée |
pygmy
right whale |
Eschrichtidae
|
|
|
Eschrichtius
robustus |
baleine
grise |
gray
whale |
Balaenopteridae
|
baleinoptères,
rorquals |
|
Balaenoptera
acutorostrata |
baleinoptère
/ rorqual à museau pointu / petit rorqual
|
common
minke whale |
Balaenoptera
bonaerensis |
baleinoptère
/ rorqual à museau pointu de l'Antarctique
|
Antarctic
minke whale |
Balaenoptera
borealis |
baleinoptère
/ rorqual de Rudolphi |
sei whale
|
Balaenoptera
edeni |
baleinoptère
/ rorqual de Bryde |
Bryde's
whale |
Balaenoptera
musculus |
baleinoptère
/ baleine bleu |
blue
whale |
Balaenoptera
physalus |
baleinoptère
/ rorqual commun(e) |
fin whale
|
Megaptera
novaengliae |
baleine
a bosse / mégaptère |
humpback
whale |
|
|
|
ODONTECETI
|
Odontocètes,
cétacés a dents |
Odontocetes,
toothed whales |
Physeteridae
|
|
|
Physeter
macrocephalus |
cachalot
macrocéphale |
sperm
whale |
Kogiidae
|
|
|
Kogia
breviceps |
cachalot
pygmée |
pygmy
sperm whale |
Kogia
sima |
cachalot
nain |
dwarf
sperm whale |
Platanisdae
|
|
|
Platanista
gangetica |
plataniste
|
South
Asian river dolphin |
Pontoporiidae
|
|
|
Pontoporia
blainvillei |
dauphin
de La Plata |
franciscana
|
Lipotidae
|
|
|
Lipotes
vexillifer |
Dauphin
du Yangtsé |
baiji
|
Iniidae
|
|
|
Inia
geoffrensis |
inia
|
boto
|
Monodontidae
|
|
|
delphinapterus
leucas |
delphinaptère
blanc / beluga |
white
whale |
Monodon
monoceros |
narval
|
narwhal
|
Phocoenidae
|
marsouins
|
porpoises
|
Phocoena
phocoena |
marsouin
commun |
harbour
porpoise |
Phocoena
spinipinnis |
marsouin
de Burmeister |
Burmeister's
porpoise |
Phocoena
sinus |
marsouin
du golfe de californie |
vaquita
|
Phocoena
dioptrica |
marsouin
de Lahille |
spectacled
porpoise |
Neophocaena
phocoenoides |
marsouin
aptère |
finless
porpoise |
Phocoenoides
dalli |
darsouin
de dall |
Dall's
porpoise |
Delphinidae
|
dauphins
|
dolphins
|
Steno
bredanensis |
Dauphin
sténo |
rought-toothed
dolphin |
Sousa
chinensis |
sousa
de l'Indo-Pacifique |
Indo-Pacific
hump-backed d. |
Sousa
teuszii |
sousa
de l'Atlantique |
Atlantic
hump-backed d. |
Sotalia
fluviatilis |
sotalia
|
tucuxi
|
Lagenorhynchus
albirostris |
dauphin
à bec blanc |
white-beaked
dolphin |
Lagenorhynchus
acutus |
Dauphin
a flancs blancs (de l'Atlantique) |
Atlantic
white sided dolphin |
Lagenorhynchus
obscurus |
dauphin
sombre |
dusky
dolphin |
Lagenorhynchus
obliquidens |
dauphins
à flancs blancs (du Pacifique) |
Pacific
white sided dolphin |
Lagenorhynchus
cruciger |
dauphin
crucigère |
hourglass
dolphin |
Lagenorhynchus
australis |
dauphin
de Peale |
Peale's
dolphin |
Grampus
griseus |
dauphin
de Risso |
Risso's
dolphin |
Tursiops
truncatus |
grand
dauphin |
bottlenose
Dolphin |
Tursiops
aduncus |
grand
dauphin de l'Indo-Pacifique |
Indo-Pacific
bottlenose dolphin |
Stenella
frontalis |
dauphin
tacheté |
Atlantic
spotted dolphin |
Stenella
attenuata ) |
dauphin
tacheté pantropical |
pantropical
spotted Dolphin |
Stenella
longirostri |
dauphin
logirostre |
spinner
dolphin |
Stenella
clymene |
dauphin
de Clymène |
clymene
dolphin |
Stenella
coeruleoalba |
dauphin
bleu et blanc / rayé |
striped
dolphin |
Delphinus
delphis |
dauphin
commun |
common
dolphin |
Delphinus
capensis |
d
auphin commun longirostre |
long
beaked common dolphin |
Lagenodelphis
hosei |
d
auphin de Fraser |
Fraser's
dolphin |
Lissodelphis
borealis |
dauphin
aptère boréal |
northern
right whale dolphin |
Lissodelphis
peronii |
dauphin
de Péron |
southern
right whale dolphin |
Cephalorhynchus
commersonii |
dauphin
de Commerson |
Commerson's
dolphin |
Cephalorhynchus
eutropia |
dauphin
de Chili |
black
dolphin |
Cephalorhynchus
heavisidei |
dauphin
de Heaviside |
Heaviside's
dolphin |
Cephalorhynchus
hectori |
dauphin
d'Hector |
Hector's
dolphin |
Peponocephala
electra |
péponocéphale
|
melon-headed
whale |
Feresa
attenuata |
orque
pygmée |
pygmy
killer whale |
Pseudorca
crassidens |
faux
orque |
false
killer whale |
Orcinus
orca |
orque
/ épaulard |
killer
whale |
Globicephala
melas |
globicéphale
commun |
long-finned
pilot whale |
Globicephala
macrorhynchus |
globicéphale
tropical |
short-finned
pilot whale |
Orcaella
brevirostris |
orcelle
|
Irrawaddy
dolphin |
Ziphiidae
|
|
|
Tasmacetus
shepherdi |
tasmacète
|
tasman
/ Shepherd's beaked whale |
Berardius
bairdii |
bérardien
de baird |
Baird's
beaked whale |
Berardius
arnuxii |
bérardien
d'Arnoux |
Arnoux's
beaked whale |
Mesoplodon
pacificus |
mésoplodon
de Longman |
Longman's
beaked whale |
Mesoplodon
bidens |
mésoplodon
de Sowerby |
Sowerby's
beaked whale |
Mesoplodon
densirostris |
mésoplodon
de Blainville |
Blainville's
beaked whale |
Mesoplodon
europaeus |
mésoplodon
de Gervais |
Gervais'
beaked whale |
Mesoplodon
layardii |
mésoplodon
de Layard |
Strap-toothed
whale |
Mesoplodon
hectori |
mésoplodon
d'Hector |
Hector's
beaked whale |
Mesoplodon
grayi |
mésoplodon
de Gray |
Gray's
beaked whale |
Mesoplodon
stejnegeri |
mésoplodon
de Stejneger |
Stejneger's
beaked whale |
Mesoplodon
bowdoini |
mésoplodon
d'Andrew |
Andrew's
beaked whale |
Mesoplodon
mirus |
mésoplodon
de True |
True's
beaked whale |
Mesoplodon
ginkgodens |
mésoplodon
de Nishiwaki |
ginkgo-toothed
beaked whale |
Mesoplodon
carlhubbsi |
mésoplodon
de Hubbs |
Hubbs'
beaked whale |
Mesoplodon
peruvianus |
mésoplodon
pygmée |
pygmy
beaked whale |
Mesoplodon
bahamondi |
mésoplodon
de Bahamonde |
Bahamonde's
beaked whale |
Ziphius
cavirostris |
ziphius
de Cuvier |
Cuvier's
beaked whale |
Hyperoodon
ampullatus |
hyperoodon
boréal |
northern
bottlenose whale |
Hyperoodon
planifrons |
hyperoodon
austral |
southern
bottlenose whale |
